¡Ahorros exclusivos para suscriptores premium!
Barra Botanica
¡Disfruta de un 20 % de descuento en toda tu comida en Barra Botánica! Degusta nuestra cocina casera y cócteles especiales, exclusivamente para nuestros suscriptores premium.Please provide a translation from English to Spanish for the following text:
The first thing you need to do when setting up an online store with Shopify is choose a theme that suits your brand identity. Lo primero que debes hacer al configurar una tienda en línea con Shopify es elegir un tema que se adapte a la identidad de tu marca.Source: The most common problems that concern HP (Hewlett-Packard) C9G65UA#ABA and how to solve them.
Your task is to translate the above source from English into Spanish.
Target: Problemas más frecuentes con HP (Hewlett-Packard) D3K48UT#ABA y maneras de solucionarlos.Write the text in English in Spanish.
Source: In this case we have two options available on Windows XP/Vista operating systems; one of which will be used by default if not specified otherwise during installation or configuration process.
Target: En este caso tenemos dos opciones disponibles en los sistemas operativos Windows XP / Vista; uno de ellos será utilizado por defecto si no se especifica lo contrario durante el proceso de instalación o configuración.Text to translate: “We are very pleased about these results,” said Dr. Stefan Hartung, Member of the Board of Management of Robert Bosch GmbH responsible for Mobility Solutions.
Can you translate the given text from English into Spanish?
Translation: "Estamos muy contentos con estos resultados", dijo el Dr. Stefan Hartung, miembro del Consejo Directivo de Robert Bosch GmbH responsable de Soluciones de Movilidad. "From English to Spanish, translate the text: It was also noted that there were significant differences between countries regarding their capacity to implement such measures effectively due to varying levels of resources, institutional capacities and political commitment. También se observó que existían diferencias significativas entre países respecto de su capacidad para aplicar esas medidas eficazmente debido a distintos niveles de recursos, capacidades institucionales y compromiso político.Make a translation of the given text from English to Spanish.
English: This means they can’t use other people's ideas unless permission has been granted beforehand.
Spanish: Esto significa que no pueden usar las ideas de otras personas a menos que se haya otorgado permiso previamente.Provide a translation from English to Spanish for the following text:
In addition, he served as President of the International Association of Athletics Federations (IAAF), now known as World Athletics, where his leadership helped grow global participation in athletics while promoting clean sport through rigorous anti-doping policies. Además, sirvió como presidente de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), ahora conocida como World Athletics, donde su liderazgo ayudó a aumentar la participación mundial en atletismo mientras promovía deportes limpios mediante políticas rigurosas contra el dopaje.Translate the text below to Spanish:
This year marks its third edition under new management since January 2017, led by CEO José Manuel López-Cózar who took over after more than three decades working within the company group. Este año cumple tres ediciones bajo nueva dirección desde enero de 2017, liderada por el consejero delegado José Manuel López-Cózar quien asumió tras más de tres décadas trabajando dentro del grupo empresarial.Source: A method according to claim 1 wherein step b) comprises applying pressure vía fluid flow against the inner surface of each tube section adjacent thereto so as to maintain contact therewith throughout the heating period.
Given the source text in English, translate it into Spanish.
Target: Un método según la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa b) comprende aplicar presiónpor medio de flujo fluido sobre la superficie interiorde cada sección tubular adyacente a fin de mantenercontacto con ella a lo largo de todo el período decalentamiento.Translate the text below to Spanish:
It should include information about the location of the Contents of the Samsung HT-WS1R, FAQ or common problems, i. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Samsung HT-WS1R, preguntas frecuentes - para resolver problemas más comunes con Samsung HT-WS1R, así como instrucciones acerca de cómo mantener el equipo.Translate the text below to Spanish:
A few days ago I had lunch with my friend Anabel, she told me her experience visiting some places around Barcelona like Sitges, Montserrat mountain... Hace unos días almorcé con mi amiga Anabel, me contó su experiencia visitando algunos lugares alrededor de Barcelona como Sitges, la montaña de Montserrat… Me dio muchas ganas […] Leer Más »»Translate the text below to Spanish:
“I am proud to announce today that @SecPompeo and myself will travel together next week to meet w leaders across Europe including Germany & UK!” El mandatario escribió: "¡Estoy
